The lucky ones

Quando moriro', voglio che questo sia letto al mio funerale.

~We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.~

~Noi moriremo, e questo fa di noi quelli fortunati. La maggior parte delle persone non morira' mai perche' non sara' mai nata. Le persone che potenzialmente potrebbero essere state qui al mio posto ma che non vedranno mai la luce del giorno sono molte di piu' che i granelli di sabbia nel Sahara. Nella luce di queste probabilita' stupefacenti, siamo io e voi, nella nostra ordinarieta', che siamo qui.~

Richard Dawkins (Unweaving the Rainbow)